the rule

Bedeutungen, die der Begriff "the rule" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	abide by the rule	respecter la règle [v]
2	General	apply the rule	appliquer la règle [v]
3	General	be in breach of the rule	être en infraction à une règle [v]
4	General	break the rule	violer une règle [v]
5	General	come under the rule of	être sous le règne de [v]
6	General	come under the rule of	être sous le régime de [v]
7	General	depart from the rule	ne pas déroger à la règle [v]
8	General	disobey the rule	enfreindre la règle [v]
9	General	disregard the rule	déroger la règle [v]
10	General	enforce the rule	appliquer la règle [v]
11	General	fall foul of the rule	enfreindre la règle [v]
12	General	flout the rule	bafouer la règle [v]
Idioms
13	Idioms	To rule the roost	avoir beaucoup d'influence
14	Idioms	To rule the roost	faire la pluie et le beau temps
Proverbs
15	Proverbs	The exception proves the rule	L'exception prouve/confirme la règle
16	Proverbs	It's the exception that proves the rule	C'est l'exception qui confirme la règle
Economy
17	Economy	six-week rule for the distribution of documents	règle des six semaines concernant la distribution des documents
Law
18	Law	the rule of law	état de droit
19	Law	the rule that both parties shall be heard	principe du contradictoire
20	Law	exemption from the rule as to age	dispense d'âge
State Law
21	State Law	rule of the exchange	règle du marché boursier
22	State Law	rule and principle of the common law	règle et principe de la common law
23	State Law	rule of the Federal Court	règle de la Cour fédérale
UN Terms
24	UN Terms	six-week rule for the availability of documents	règle des six semaines concernant la publication des documents
25	UN Terms	rule of law (upholding and protecting the)	maintien et respect de l’état de droit
Parliamentary Terms
26	Parliamentary Terms	breach the rule	se rendre coupable d'une infraction à la règle [v]
Technical
27	Technical	rule of the road	code de la route
Aeronautics
28	Aeronautics	rule-of-the-art	règle de l'art
Basketball
29	Basketball	rule governing progressing with the ball	règle du marcher
Sailing
30	Sailing	round the end starting rule	règle de retour par les extrémités de la ligne de départ
Hockey
31	Hockey	intentional breach of the rule	faute volontaire
Yachting
32	Yachting	round the end starting rule	Règle de retour par les extrémités de la ligne de départ